N E W S P A G E / N I E U W S P A G I N A

Marrokaanse tent
Bij een van onze bezoeken aan Marrokko hebben wij een originele Marrokaanse bruiloftstent, dubbelwandig, kunnen kopen van 5 x 10 meter en een nokhoogte van 5 meter. Wij gaan deze tent verhuren aan belangstellenden die b.v. een feest thuis willen geven. De tent wordt door ons ter plekke opgezet en afgebroken. De tent biedt plaats aan zo´n 60 personen. Voor het weekend van 16/17 juni is de tent reeds verhuurd. Mirjan Post verzorgd dan de catering inclusief muziek, tafels , stoelen en buikdanseressen. Dat kan zij ook bij u doen. De prijs is afhankelijk van afstand en bereikbaarheid en zal binnen een straal van 20 km om Oliveira do Hospital, € 550 bedragen voor een weekeinde. Heeft u belangstelling neemt u dan kontakt met ons op.

PC-Computer
Recent hebben wij onze service verlening uitgebreid met een computer voorzien van draadloze internet verbinding. Onze gasten kunnen nu vrij gebruik maken van deze service in onze gezellige lounge op onze P.C. of met hun eigen labtop.

DVD
In het kader van een verdere service verlening aan onze gasten hebben de Junior Suites de beschikking over een DVD speler. In de kamer ligt een lijst met de voorhanden DVD's. Wij proberen u een keuze voor te leggen uit meerdere genres. Bij de receptie kunt u één van deze DVD's per dag verkrijgen.

Met trots presenteert HOTEL RURAL QUINTA DA GEIA drie huiswijnen
Een 100 % Touriga Nacional Reserve 2000 uit de wijngaarden van Quinta da Espinhosa in Vila Nova de Tázem. De Touriga Nacional is een druivensoort die zich onderscheidt door zijn intense smaak, concentratie en aromatische rijkheid. Deze wijn heeft 12 maanden gerijpt op nieuwe vaten van frans eikenhout, hetgeen heeft geresulteerd in een mooie donkerrode kleur met een diep aroma van rijpe fruitsoorten. De harmonie met het hout is perfect en de wijn heeft een lange afdronk.

Voor de witte wijn hebben wij de hand kunnen leggen op een vat Dão wijn. In samenwerking met Quinta da Espinhosa is Quinta da Geia erin geslaagd om uit de oogst van 2005 een excellente droge witte wijn te maken met een citroengele kleur en diepe smaak die onder meer het gevolg is van de rijping van deze witte wijn gedurende 2 maanden op frans eiken vaten.

Als enige niet portugese wijn hebben wij ons oog laten vallen op: Een RIOJA wijn van het bekende wijnhuis Bodega Puelles, en wel een Crianza 2000. Dat wil zeggen dat deze wijn een jaar is gerijpt op amerikaanse eik en daarna twee jaar heeft gerust in de kelders van de Bodega Puelles in Abalos. Dankzij een zuidelijke ligging op de hellingen van de Sierra Cantabria, hebben de druiven een overvloed aan zonlicht. Daardoor is de familie Puelles erin geslaagd, speciaal in het zeer goede wijnjaar 2000, een karaktervolle wijn te maken waarin alle kenmerken van een Rioja wijn zijn terug te vinden, zoals een intense granaatrode kleur, rood rijp fruit aroma in harmonie met het hout, middelmatig in de mond met een goede zuurtegraad, fris en een goede afdronk

Met de Jeep de bergen in

	Quinta da Geia heeft de hand kunnen leggen op een in uitstekende staat verkerende klassieke Landrover uit 1970 met linnen kap. Dat betekent dat onze gasten nu ook per vierwielvoertuig de regio kunnen ontdekken. Er bestaan goed aangegeven speciale 4 -wielpaden naar bv. Piódão en er zijn legio mogelijkheden om zelf op ontdekkingstocht te gaan.
	Een heerlijk dagje uit in een Cabrio kan nu ook bij Quinta da Geia. Aan de gasten staat een 4 -persoons Crhysler Sebring Cabrio ter beschikking. Vraag naar voorwaarden aan de receptie.

Ikea
Ook de directie van de eerste IKEA winkel in Portugal heeft op Quinta da Geia een "team building" gehouden.

Hun verblijf op Quinta da Geia hebben ze gebruikt om elkaar te leren kennen en om te genieten van de rustige, informele sfeer die hier heerst. Ze voelden zich perfect thuis in de vele hoekjes van het hotel om hun opgesplitste vergaderingen te houden. Tijden hun verblijf heeft het IKEA team ook nog een voettocht gehouden door het oerbos Mata da Margaraça in de Serra do Açor.
António Machado, de leider van de groep melde ook nog dat ze vooral genoten hebben van de natuur rondom het hotel en de echtheid van het geheel. Ook vindt hij Quinta da Geia een perfecte ligging hebben en makkelijk te bereiken.

Onverkort brengt Hotel Rural Quinta da Geia en restaurant João Brandão aandacht van de media hegeen mag blijken uit de navolgende publicaties.

1. In VT WONEN van augustus 1999, een bekend nederlands woonmagazine , wordt over 7 paginas aandacht besteed aan het Hotel. Vooral de zeer fraaie fotos van Jeroen van der Spek maken op velen indruk.
2. CASA DECORAÇÃO besteedt in october 1999, aan de hand van vele fotos, uitgebreid aandacht aan Quinta da Geia, en in het bijzonder aan haar inrichting.
3. In de vrijdagbijlage van DIÁRIO DAS BEIRAS van 18 februari 2000 wordt onder de titel een paradijselijke naam, over drie volle paginas aan de hand van vele fotos verslag gedaan van het ontstaan van ons hotel.
4. In het tweede weekend van Januari 2001 vinden er op Quinta da Geia televisieopnames plaats voor het, toen ook in Portugal zeer populaire, televisieprogramma Big Brother. De opnames worden in de drie daarop volgende dagen uitgezonden. In vele dag en weekbladen wordt aandacht aan deze opnames besteed.
5. In een lokaal dagblad -FOLHA DO CENTRO- worden op 2 februari 2001 beide eigenaren van Quinta da Geia geinterviewd over hun belevenisssen in Portugal.
6. In het mei nummer 2001 van CASAS DE PORTUGAL wordt in 8 paginas een volledig beeld in tekst en fotos van Quinta da Geia gegeven onder de titel: Quinta da Geia, de bergen als horizon.
7. 19 mei 2001 verschijnt er in diverse dagbladen in Noord Nederland een pagina groot artikel over de Quinta da Geia en haar eigenaren onder de kop: Avontuur in Portugal.
8. In de weekbijlage van een groot landelijk dagblad EXPRESSO van begin 2001 wordt Quinta da Geia genoemd als één van de droomhotels in midden Portugal.
9. In het Aprilnummer 2002 van EVASÕES verschijnt een schitterende reportage van Hotel en Restaurant over tien paginas met prachtige fotos van Manuel Gomes da Costa onder de kop: Een Schuilplaats in de bergen.
10. In IDEIAS & NEGÓCIOS van april 2002 -een zaken tijdschrift- worden beide eigenaars geinterviewd over hun beweegredenen om naar Portugal te komen en een hotel te beginnen
11. In het ALGEMEEN DAGBLAD van 18 mei 2002 verschijnt een lezers aanbieding; Quinta da Geia, als Nederlander onder de Portugezen..
12. Op 11 Juni 2002 vonden er televisieopnames plaats voor het tv programma RADAR DE NEGÓCIOS, welke opnames in Juli 2002 worden uitgezonden.
13. Ook de nationale Portugese Televisie, de R.T.P, heeft in Juli televisie opnames gemaakt van het hotel, welke in de éérste week van augustus, deel uitmakende van een veel bekeken actualiteits programma, op 3 verschillende tijdstippen zijn uitgezonden
14.  Op 24 Januari 2003 plaatste het nationale weekblad " Tal & Qual" een artikel in hun speciale bijlage toerisme 2003 over Quinta da Geia onder de titel "Bergvakanties winnen volgelingen"
15. In het januari nummer 2004 van het Portugese maandblad Blue Living wordt hotel rural Quinta da Geia , met foto's, genoemd als een perfecte uitvalbasis voor winterwandelingen.
16. Op 17 januari 2004 in " O regional"- een regionaal dagblad van Aveiro en omstreken, wordt Quinta da Geia op zeer lovende wijze beschreven in een columm, evenals ons restaurant João Brandão.
17. Het Portugese maandblad Máxima heeft in haar uitgave van April 2004 een pagina aan Quinta da Geia en haar omgeving, de Serra do Açor, besteedt.
18. In het Februari nummer 2005 van portugese maandblad Rotas & Destinos wordt onder de kop " Refúgio na Serra" - in de stilte van de berg, een beschrijving van het hotel en restaurant gegeven. In een zes pagina lang artikel met werkelijk schitterende photos, geeft Rotas & Destinos een lyrische indruk. " Er zijn er die van Viseu of Porto naar Aldeia das Dez reizen, met als doel de lekkernijen te proeven in het restaurant van hotel rural Quinta da Geia, een sfeervol XVII eeuws landgoed van de Beiras streek "
19. Een tevreden gast, en ook nog eens journalist dat kan een goede combinatie zijn. In het geval van de heer onder het pseudoniem " reporter RosKoff" was dat ook zo, getuige zijn reportage in de portuges krant " o Jornal dos Reformados" in November 2004 onder de kop " Viagens de gente crescida"
20. In de regionale krant van Arganil dd 12/04/05 wordt er onder de kop " Os novos Beirões -Aldeia das Dez : sabor português e saber holandês" aandacht besteed aan ons hotel rural, de eigenaren, João Brandão en de naamsbekendheid van het restaurant in de regio. Verder wordt er aandacht besteed aan het belang van de investeringen, ook met het oog op de uitbreiding, voor de lokale economie.
21. In de vrijdag editie van Diário Económico van 01/07/05, wordt in een pagina groot artikel uitgebreid aandacht besteedt aan ons Hotel Rural en Restaurant " João Brandão" onder de kop : " Een toevluchtsoord in het bergland"
    Overigens wordtniet allen het hotel als uitstekend gekwalificeerd,maar ook de omgeving en de mogelijkheden om eens volledig tot rust te komen. Daarvoor is niet alleen zon vereist maar ook schone lucht, ed. Pás dan kunnen lichaam en geest de energie opdoen die nodig is om je in deze moderne tijd te kunnen handhaven.
22. Eén van de meest opzienbarendste reportages over Quinta da Geia is verschenen in het Juli nummer 2006 van Blue Living. Over 15 paginas wordt onder de titel: " Dagen met zijn tweëen, als het leven er is voor ons" een sfeerbeeld geschetst van de geneugten van Quinta da Geia geladeerd met werkelijk schitterende fotos van Susan Matos. Een Yin Yang Hotel Rural Quinta da Geia, men neemt de landweg da Beira en waar de Alva en Alvôco rivier elkaar omarmen slaat men af naar Aldeia das Dez. Daar bevindt zich dit landgoed. Zeven groene hectaren en één reden om te blijven: de kwaliteit. Speciale aandacht wordt ook besteed aan restaurant João Brandão onder de titel Elk zoals hij is
23. In het zomer nummer van Travel & Living wordt ons Hotel Rural geschaard onder de beste hotels en restaurants. Onder de titel Twee mannen, twee honden en een Hotel, wordt een bondig overzicht gegeven waarom Quinta da Geia die kwalificatie verdiend: De magie van Quinta da Geia.
24. Ook het reistijdschrift Rotas & Destinos besteedt in haar Augustus nummer van 2006 weer aandacht aan Quinta da Geia : Gezonde berglucht en lekkere hapjes

Moroccan tent

At one of our visits to Morocco we bought an original Moroccan wedding tent. It has double sides, size 5 x 10 meters and height 5 meters. We are going to rent this tent for private parties at your own home. The tent will be delivered, mantled and dismantled on site by us. The capacity of this party tent is measured for about 60 people. For the weekend of 16/17 June this tent is already rented out. Mirjam Post takes care of the catering including the music, D.J.'s tables, chairs and the belly dancers. If desired she can do this also for you. The price for this rental depends on the localisation and accessibility of your place. For a weekend we ask € 550.00 if within a range of 20 km around Oliveira do Hospital. In case you are interested you can always contact us.

PC-Computer
Recentemente adicionamos um novo serviço ao nosso hotel. A partir de agora os nossos hóspedes podem fazer uso livre de um computador novo em folha, situado na nossa sala de estar com ligação sem fios a Internet, se preferirem trabalhar a partir daí no seu próprio computador portátil.

DVD
In order to extend the services of our hotel, we have equipped our Junior Suites with a DVD reader. In these rooms we have placed a list with the available films. We try to offer our guests a range of different themes. At the reception desk you can ask for the DVD of your preference.

HOTEL RURAL QUINTA DA GEIA is proud to present 3 house wines

The first is a red wine, a 100 % TOURIGA NACIONAL Reserva 2000 from the vineyards of the Quinta da Espinhosa in Vila Nova de Tázem. The grape Touriga Nacional outstands from other grape varieties because of its intense flavour, concentration and aromatic richness. This wine has ripened for 12 months in new French oak barrels, which has resulted in a beautiful deep red colour with an intense aroma of ripe fruit. The harmony with the wood is perfect and the wine has a long ending.

For the second wine we have a white wine. Together with Quinta da Espinhosa (Vila Nova de Tázem) we managed to produce an excellent white wine from the harvest of 2005 (varieties Arinto, Encruzado, Cercial and Bical). It's a dry white DÃO wine, lemon yellow in colour and with a pronounced taste obtained from its stay in French oak barrels for 2 months

As the only not Portuguese wine on our menu we have selected a red RIOJA WINE, a crianza 2000 from the well known wine cellar, Bodega Puelles. This means that this wine has ripened for a year on American oak and has been kept afterwards for 2 year at the Bodega Puelles in Abalos. Because of its southern location on the slopes of the Sierra Cantabria the grapes receive lots of sunlight, which enabled the Puelles family, specially in the very good vintage year 2000 to produce a character full wine in which you can discover all the traits of a Rioja wine such as its intense grenade colour, rich aroma, medium body, fresh tasty fruit and a perfect long

	Quinta da Geia has been able to lay hands on a 4x4 Land rover from 1970 in a perfect state with linen hood. From now on our guests can also discover this area with a 4x4. There are very good tracks already lay out to the historical village of Piodão for instance, but you can also discover this wonderful region on your own.
	Quinta da Geia offers you now the possibility of having a marvellous car trip with a Cabrio. Our guests can dispose over a 4 persons Chrysler Sebring Cabrio. At the reception desk you can get more information.

IKEA
The management team of IKEA store in Portugal also hel a 2 day teambuildingsession at Quinta da Geia.

They used their stay at Quinta da Geia to get to now each other better en to enjoy the peaceful, familial and informal environment offers by our hotel and its surroundings. They felt very comfortable in holding their divided small meetings in the various spaces the building and garden offers. They also used their stay with us to go for a walk in the forest da Margaraça which still holds trees from centuries behind. The loved the natural and rural environment in which the Quinta is sited and find it very well located and accessible.

Our Hotel Rural and restaurant João Brandão receives constant attention from the media as you can see in the list below

1. VT WONEN -august 1999, a well known Dutch magazine spend seven pages on the hotel. Especially the photos of Jeroen van der Spek have impressed their readers
2. CASA DECORAÇÃO spend a lot of attention on the hotel in its issue of October 1999 with plenty of text and photo's
3. In the weekend special of the Portuguese regional newspaper DIÁRIO DAS BEIRAS of 18 February 2000 they wrote an three paged article about the beginning's of Quinta da Geia, under the heading Geia, a heavenly name
4. In the second weekend of January 2002, the also in Portugal very popular Big Brother filmed at Quinta da Geia, the films have been broadcast on television the following three days. Also the writing press paid lots of attention during this recordings
5. At the special edition of a national Portuguese newspaper the EXPRESSO at the beginning of 2001, Quinta da Geia is regarded as one of the dreams hotels of central Portugal
6. In a local newspaper, the FOLHA DO CENTRO, both owners are interviewed about their findings about Portugal
7. In the May -June edition of CASAS DE PORTUGAL, is an article of eight pages in which, with the help of text and photos, is given a complete picture of Quinta da Geia
8. On the nineteenth of May 2001 in several newspapers of northern Holland appears an article about Quinta da Geia under the heading; An adventure in Portugal
9. In the April 2002 edition of EVASÕES, is a fantastic ten-paged article about Quinta da Geia with marvellous photographs of Manuel Gomes da Costa under the title; A shelter in the mountains
10. In the business magazine IDEIAS & NEGÓCIOS both owners are interviewed about their reasons to move to Portugal and start a hotel
11. At the national Dutch newspaper ALGEMEEN DAGBLAD appears on the eighteenth of May 2002 a readers offer under the heading; As Dutchman among the Portuguese
12. At the eleventh of June 2002 the television program RADAR DE NEGÓCIOS films Quinta da Geia, which will be broadcast in July 2002
13. Also the National Portuguese Television, the RTP has filmed the hotel which has been broadcast on 3 different times in the first week of August included in an informative program.
14. On 24 th Jannuary 2003 the national weekly paper " Tal & Qual" placed an article in there extra Tourism 2003 about Quinta da Geia under the heading "mountain vacations are gaining adepts"
15. In the January 2004 number of the Portuguese mensal magazine " Blue Living " hotel rural Quinta da Geia appears with photo's, and is mentioned as being an excellent base from which you can enjoy snow walks.
16. On the 17 Th of January 2004 the journalist Cristina Bastos dedicates a very appraising in her column "em foco" in the newspaper "O Regional" covering the region of Aveiro, about Quinta da Geia and its restaurant João Brandão.
17. The Portugese monthly Magazine Máxima has published in her April 2004 issue a page dedicated to the Quinta da Geia and her surroundings, the Serra do Açor.
18. In the February number of the monthly Portuguese magazine Rotas & Destinos, you can find a six paged article about us under the heading "the silence of the mountain". With a very descriptive text and the fantastic photos, the article has created a lyrical impression of our hotel. "There are people who come from Viseu or Porto to Aldeia das Dez just to taste the food in the restaurant of the hotel rural Quinta da Geia, a welcoming XVII century manor house of the Beira region"
19. A happy costumer who happens to be also a journalist can be a good combination as we can see in an article written by reporter RosKoff from November 2004 in the Portuguese " Jornal dos Reformados" under the heading " travelling of grown ups"
20. In the issue dated 12/04/05 of the regional paper of Arganil "A Comarca de Arganil" a big article is dedicated to the hotel rural, its owners, the legendary João Brandão and the regional fame of the restaurant. Also this article focuses on the enlargement of the hotel, the importance of investments and local economy.
21. One of the most gorgeous reportage about Quinta da Geia has appeared in the July 2006 edition of the monthly Portuguese magazine Blue Living. The reportage of 15 pages under the header: days spent with two they gave a portrait of our hotel, illustrated with amazing pictures made by Susana Matos Hotel Rural Quinta da Geia; A YIN - YANG hotel. You take the national route 17 and where the rivers Alva and Alvoco embrace you climb to Aldeia das Dez, the place where this farm is located. Seven hectares of lingering green and only 1 reason to stay - the quality Also the restaurant João Brandão received special attention under the Header each as it is
22. n the summer edition of the magazine Travel & Living our rural hotel and restaurant is mentioned in the list of the best hotels & restaurants. Under the title: Two men, two dogs and one hotel is given a brief description why our hotel is part of this list: the magic of Quinta da Geia.
23. Also the monthly portugese travel magazine dedicated attention to Quinta da Geia under in their Agustus 2006 edition under the header : Bons ares da Serra e Petiscos.

Marroquina tenda

Numa das nossas visitas a Marrocos comprámos uma autêntica e original tenda marroquina de casamentos. A tenda tem lonas duplas, tamanho 5 x 10 metros, altura máxima 5 metros e capacidade para +- 60 pessoas. Vamos alugar esta tenda. Levando a as casas das pessoas. Tratamos da montagem e da desmontagem. Para o fim-de-semana de 16/17 de Junho a tenda já foi alugada. A Miriam Post trata do catering incluindo a música, os D.J's as bailarinas de dança do ventre, mesas e cadeiras. Ela também pode fazer isso para si. O preço depende da distância e acessibilidade do local de montagem. Num raio de 20 km a volta de Oliveira do Hospital o preço é de € 550,00 por fim de semana. Se está interessado em alugar a tenda pode sempre entrar em contacto connosco

PC-Computer
Recentemente adicionamos um novo serviço ao nosso hotel. A partir de agora os nossos hóspedes podem fazer uso livre de um computador novo em folha, situado na nossa sala de estar com ligação sem fios a Internet, se preferirem trabalhar a partir daí no seu próprio computador portátil.

DVD
Alargando o nosso leque de prestações de serviço aos nossos hóspedes pusemos à disposição nas nossas Suites Júnior um leitor de DVD. Nestes quartos têm a vossa disposição a lista com os filmes disponíveis. Tentámos criar uma escolha diversificada nas temáticas. Os DVD's são facilitados na recepção do hotel.

É com orgulho que O HOTEL RURAL QUINTA DA GEIA apresenta 3 vinhos da casa.

Um vinho tinto 100% Touriga Nacional Reserva 2000 das vinhas da Quinta da Espinhosa em Vila Nova de Tázem. A casta Touriga Nacional distingue - se pelo seu intenso sabor, concentração e riqueza aromática. Este vinho madurou durante doze semanas em barris novos de carvalho francês, do que resultou uma bonita cor vermelha profundo com um intenso aroma de fruta madura. A harmonia com a madeira é perfeita e o vinho tem um final longo.

Para o vinho branco do DÃO e em conjunto com a Quinta da Espinhosa (Vila Nova de Tázem) a Quinta da Geia foi capaz de produzir um excelente vinho branco a partir das castas Arinto, Encruzado, Cercial e Bical do ano 2005. É um vinho branco seco de cor citrino com um sabor profundo obtido através do amadurecimento durante dois meses em barricas de carvalho francês

Para o nosso único vinho não português seleccionamos um vinho tinto da região Rioja, da famosa cave Bodegas Pulles, um vinho Crianza 2000.Significa que é um vinho que durante um ano amadureceu em barris de carvalho americana e depois guardou - se durante mais dois anos nas caves da Bodega Puelles em Abalos. Devido a sua localização nas encostas sulistas da Sierra Cantábria as uvas recebem muito sol. Razão pelo qual a família Puelles foi capaz, principalmente no ano 2000 que foi um óptimo ano vinícola, de produzir um vinho cheio de carácter no qual se podem reencontrar todas as características de um vinho Rioja, como a sua cor granada profunda, o intenso aroma de fruta negra em completa harmonia com a madeira. Corpo fresco, médio na boca, excelente final.

Que o nosso Hotel & Restaurante começa a ser cada vez mais conhecido for a da nossa região foi mais uma vez comprovado. Desta vez pela honra que tivemos em poder receber o Dr. Mário Soares com companhia para um jantar no dia sete de Junho de 2003

Ele certamente gostou da estadia visto que espontaneamente escreveu o seguinte no nosso livro de hóspedes:

" Gostei imenso de ter aqui jantado,
a convite do meu amigo António Campos.
Parabéns e votos de muito sucesso"

Mário Soares

Descobrir a Serra do Açor com o 4 x 4 da Quinta da Geia

	A Quinta da Geia conseguiu comprar um Landrover de 1970 com uma capa em linho em óptimo estado . À partir de agora os nossos hóspedes também poderão descobrir esta área com o 4 x 4. Existem trilhos bem indicados para o Piódão, mas também poderão partir à descoberta voçê mesma.
	Agora é possível na Quinta da Geia fazer um passeio maravilhoso num carro descapotável. À disposição dos nossos hóspedes está um Chrysler Sebring Cabrio de 4 lugares. Peça mais informações na recepção

IKEA
Tambem a direccao da IKEA em Portugal realizou um Team Building na Quinta da Geia.

Aproveitaram a estadia na Quinta da Geia para se ficarem a conhecer melhor e desfrutar do ambiente tranquilo, familiar e informal do nosso hotel onde eles se sentirem bastante á vontade para realizar as suas reuniões divididas em pequenos grupos pelos vários recantos que a Quinta tem. Aproveitaram ainda a estadia para realizarem um percurso pedestre na área protegida da Mata da Margaraça na Serra do Açor. Gostaram muito do envolvente natural e rural onde estamos inserido e que se encontra muito bem localizado para este tipo de eventos.

O nosso Hotel Rural e restaurante João Brandão recebe constantemente a atenção dos media como pode ver na lista que se segue

1. Na conhecida revista Holandesa VT WONEN, foi dedicada, na sua edição de Agosto de 1999 com muitas fotografias a acompanhar uma reportagem de sete páginas. Principalmente as fotografias de Jeroen van der Spek impressionaram muitos.
2. A CASA DECORAÇÃO, dispende na sua edição de Outubro 1999 muita atenção a Quinta da Geia e em especial a sua decoração.
3. Na edição especial de Sexta -feira do DIÁRIO DAS BEIRAS de 18 de Fevereiro 2000 aparece um artigo de três páginas da Quinta da Geia sob o título Geia ..um nome de paraíso, reconta com muitas fotografias a acompanhar, o historial do hotel.
4. Na segunda quinzena de Janeiro 2001 sucedem -se as gravações do programa televisivo BIG BROTHER I, que despertam também a atenção de diversas revistas . As gravações são emitidas nos três dias seguintes.
5. Na edição semanal do jornal EXPRESSO em princípios do ano 2001 a Quinta da Geia é denominado como sendo um Hotel de Sonho na região centro de Portugal
6. Num jornal local, A FOLHA DO CENTRO, datado de 02 de Fevereiro 2001 ambos os proprietários são entrevistados sobre a sua vida em Portugal.
7. No número de Maio- Junho 2001 a revista CASAS DE PORTUGAL dedica oitopáginas com texto e fotografias à Quinta da Geia sob o título Quinta da Geia, as montanhas como horizonte.
8. No dia 19 de Maio de 2001 aparecem em vários diários do norte de Holanda um grande artigo sobre a Quinta da Geia e seus proprietários sob o título Uma aventura em Portugal
9. Na edição de Abril da revista EVASÕES foi feita uma reportagem fantástica da Quinta da Geia com lindas fotografias de Manuel Gomes da Costa sob o título; Um abrigo nas montanhas.
10. Na revista IDEIAS & NEGÓCIOS de Abril 2002 ambos os proprietários são entrevistados sobre as suas razões de mudança para Portugal e o começo desta actividade hoteleira sob o título; Na terra onde a vida é boa
11. No Jornal nacional holandês ALGEMEEN DAGBLAD de 18 de Maio de 2002 aparece uma oferta para os leitores; Quinta da Geia sob o título; Como Holândes a viver em Portugal.
12. No dia 11 de Junho de 2002 são feitas gravações para o programa de televisão " RADAR DE NEGÓCIOS", que serão emitidas no mês de Julho de 2002
13. Também a RTP fez rodagens para um programa de actualidades na RTP2 em Julho 2002 que foram emitidas durante a primeira semana de agosto.
14. No dia 24 de Janeiro de 2003 o jornal nacional " Tal e Qual" dedicou um artigo a Quinta da Geia no seu espeial de Turismo sob o cabeçalho de "Férias na montanha ganham adeptos".
15. o número de Janeiro 2004 da revista mensal Blue Living, o Hotel Rural Quinta da Geia com acompanhamento de fotografias é mencionado como sendo um ponto de partida excelente para fazer os seus passeios na neve.
16. No dia 17 de Janeiro de 2004 a jornalista Cristina Bastos descreve de modo muito apreciativo a Quinta da Geia e o seu restaurante João Brandão na sua coluna " em foco" No jornal " O Regional" que abrange a região de Aveiro
17. A Revista Máxima da edição de Abril 2004 dedicou na sua rúbrica Fim -de- Semana a dois uma página a Quinta da Geia e a Serra do Açor.
18. No número de Fevereiro de 05 da revista mensal Rotas & Destinos a Quinta da Geia merece uma atenção especial de 6 páginas com o título " No silêncio da Serra". O fotógrafo criou imagens fantásticas e o texto da jornalista Sara Raquel Silva é fabulosamente lírico. " Há quem se desloca de Viseu ou do Porto à Aldeia das Dez apenas com o propósito de degustar as iguarias servidas no restaurante do Hotel Rural Quinta da Geia, uma acolhadora propriedade beirã datada do século XVII"
19. Um hóspede satisfeito e também jornalista pode ser uma óptima combinação. Como é no caso do " Repórter RosKoff" que em novembro de 2004 no Jornal dos Reformados dedicou um artigo à Quinta da Geia e redondezas sob o título " Viagens de Gente Crescida"
20. No jornal regional de Arganil " A Comarca de Arganil" saiu no dia 12/04/05 um artigo dedicado a Quinta da Geia sob o título de " Os novos Beirões- Aldeia das Dez: sabor português e saber holandês. O artigo foca o hotel rural, os proprietários, a figura lendária João Brandão e também o renome do restaurante na região. Mais este artigo também se dedica a importância de investimentos tendo em conta o ampliamento do hotel na economia local
21. Na edição do DIÁRIO ECONÓMICO de sexta -feira, 01/07/05, a Quinta da Geia e o nosso restaurante " João Brandão" receberam a atenção duma página inteira. Sob o cabeçalho de " Um abrigo na Montanha" qualificaram muito bem o nosso empreendimento bem como a área circundante e os locais pertos que merecem uma visita. Também fomos aconselhados por este diário para um descanso total do corpo e da mente para o qual somente o sol não chega. É necessário também respirar algum ar fresco da montanha de vez em quando para nos podermos manter sãos nestes tempos modernos.
22. Uma das mais vistosas reportagens sobre a Quinta da Geia apreceu na edição de Julho da revista Blue Living. 15 paginas deram sob o título : Dias a dois - Quando a vida está para nós - uma imagem detalhada do nosso hotel embelezado pelas fotografias espectaculares de Susana Matos. Hotel Rural Quinta da Geia, para o nosso para reserva -se o melhor lugar. Por isso, testamos um hotel que sempre colheu elogios. Na Beira Interior, a Quinta da Geia continua a provocar vontades. Um Hotel Yin - Yang . Toma -se a estrada da Beira e onde o Alva e o Alvoco se abraçam -sobe -se a Aldeia das Dez. É lá que se encosta essa quinta. Sete hectares viçosos e uma só razão para ficar -a qualidade O restaurante João Brandão também recebeu uma atenção especial sob o título " Cada um é como é"
23. Na edição de verão da revista Travel & Living o nosso hotel rural faz parte da lista dos melhores hotéis e restaurantes. Sob o título: Dois homens, dois cães e um hotel e feito uma descrição breve do porque da Quinta da Geia merecer esta qualificação: A magia da Quinta da Geia.
24. Também a revista Rotas & Destinos dedica atenção a Quinta da Geia na sua edição de Agosto 2006 sob o título: " Bons ares da Serra e petiscos.

Recentemente acrescentamos uma nova actividade ao nosso programa:
- Actividades para organizações- Fins de semana de formação.

O objectivo é fornecer a vários sectores da empresa uma acção de formação de dois dias, tendo como palco as Serras do Açor e da Serra da Estrela, que permitem a realização de um trabalho consistente com os participantes através de metodologias acção reflexão e atividades outdoor e indoor.

Esta iniciativa em conjunto com a empresa Novos Alvos terá início a partir de Abril deste ano e são fornecidos formações com a duração de dois dias.
Abaixo encontra -se a apresentação da empresa Novos Alvos.

 
A Novos Alvos - Formação e Animação Lda., é uma empresa recentemente criada que aposta a sua intervenção nas áreas de formação, animação e dinamização de grupos, na consultoria de projectos na área das relações humanas e intervenção comunitária, assim como na selecção, recrutamento e gestão de recursos humanos.

Constituída em 2003 por um grupo de técnicos com uma vasta experiência nas áreas de intervenção propostas, a Novos Alvos aposta na prestação de serviços personalizados e ajustados às específicas necessidades dos nossos clientes, sejam eles empresas, municípios, associações ou qualquer outro tipo de instituição.

Contando nós com uma equipa técnica com larga experiência no trabalho de projecto e no trabalho com grupos, enquadrada por sólidos conhecimentos teóricos nas temáticas propostas, apresentamos um conjunto de cursos que julgamos adequados às necessidades práticas das diferentes organizações com que pretendemos trabalhar. As temáticas que constituem estes cursos - e outras se necessárias forem - perfilam-se como ponto de partida para um trabalho personalizado, feito em conjunto com os nossos clientes, do qual resultará, se for esse o seu desejo, a concepção e operacionalização de acções de formação formatadas às específicas necessidades e dinâmicas funcionais dos clientes.

A idealização de programas de animação de grupos, sendo concebidos tendo em conta objectivos e estratégias definidos em conjunto com o cliente, permite conferir-lhes um sentido e uma consistência difícil de obter com medidas e acções avulso. A dinamização de reuniões, a realização de animações de grupo ou a concepção e planeamento de campos de férias são algumas das actividades que nos propomos também realizar.

Por último, a organização e dinamização de fins-de-semana de formação motivacional/relacional prefigura-se também como uma área de grande investimento da Novos Alvos. Sendo uma filosofia transversal à lógica desta empresa, a personalização deste tipo de acção assume também aqui uma importância vital. A descoberta, em conjunto com a organização, das suas necessidades e especificidades, permitir-nos-á elaborar um programa de formação/animação ajustado ao grupo em questão, possibilitando, assim, trabalhar com ele as questões consideradas pertinentes numa envolvência facilitadora e motivadora.

QUINTA DE SANTA MARTA 1495-120 ALGÉS

Email novos-alvos@clix.pt

TEL. 21 410 84 19 21 412 63 70 FAX 21 410 79 09

   
Nouveauté

Ordinateur
Nous avons récemment additionné un nouveau service à notre hotel. Maintenant, nos hôtes peuvent utiliser librement un ordinateur nouveau qui se trouve dans une salle de séjour. Nos hôtes peuvent aussi utiliser l’internet ou ils peuvent utiliser leur propres ordinateur portable et se connecter à l’internet sans fils.

DVD
Pour fournir plus de services, nous avons à la disposition de nos hôtes dans les chambres pour enfant un lecteur de DVD. Dans ces chambres, il y a une liste de films disponibles. Nous avons une grande variété de genres de films. Les films peuvent être acquéri dans la réception de l’hotel.

Nouveaux contactes plus économiques
Nous avons une nouvelle centrale téléphonique qui permet à tous de nous contacter plus facilement et d’une façon plus économique.
Notre centrale téléphonique est équipée avec deux numéros de téléphones portables: Vodafone et TMN.
Si vous avez un portable Vodafone ou TMN, vous pouvez nous contacter et payer votre tarif habituel.
Nos numéros de téléphone portable sont pour Vodafone le 914174398 et pour TMN le 969194166.

C’est avec un énorme orgueil que l’hotel rural Quinta da Geia vous présente deux vins de la région. Le premier un vin de Vila Nova de Tazém, le 100% Touriga Nacional de la réserve de l’an 2000 qui vient de la Quinta da Espinhosa. La caste du Touriga Nacional se distingue par son intense saveur et sa grande richesse aromatique. Ce vin mûri pendant douze semaines dans des tonneaux neufs de chêne français qui lui donne une belle couleur rouge avec un intense arôme de fruits mûr.  L’harmonie du vin et du bois est parfaite.

Comme vin étranger, nous avons choisi un vin de la région de Rioja, des caves Bodegas Pulles, un vin Crianza 2000. Cela veut dire que c’est un vin qui a mûri pendant un an dans des tonneaux de chêne américain et qui a été gardé pendant deux ans dans les caves Bodega Puelles à Abalos. À cause de sa localisation, sur le versant sud de la Sierra de Cantabria, les raisins reçoivent beaucoup de soleil. C’est pourquoi la famille Puelles a produit un vin plein de caracter, surtout pendant l’année 2000. Ce vin a toutes les caractéristiques d’un vin de Rioja; il a une couleur bordeau, un intense arôme de fruits et de bois, c’est un vin frais.

Notre hotel rural est de plus en plus connu hors de notre région. Nous avons eu l’honneur de recevoir Dr. Mário Soares et ses accompagnants pour dîner le sept Juin de 2003.
Il a aimé son séjour et il a écrit dans notre livre des hôtes:
“J’ai beaucoup aimé dîner ici
par invitation de mon ami António Campos.
Mes compliments et mes voeux de succès”

Mário Soares

Découvrir la Serra do Açor avec le tout terrain de la Quinta da Geia
La Quinta da Geia a acheté un Landrover de 1970 qui est en très bon état. Maintenant, nos hôtes peuvent découvrir cette région en tout terrain.

Il y a des chemins bien signalés en direction au Piódão, mais nos hôtes peuvent partir seuls à la découverte de cette région.

IKEA
Une équipe de dirigeant de IKEA Portugal a realisé un Team Building à Quinta da Geia.
Ils ont profité d’un séjour à Quinta da Geia pour se connaître mieux et ils ont profité d’un environement tranquil, familial et informel. Ils étaient à l’aise pour faire leurs réunions en petits groupes et en différentes parties de l’hotel. Ils ont encore profité le séjour pour faire des promenades dans la zone protégée de la Mata da Margaraça dans la Serra do Açor. Ils ont aimé l’environement naturel et rural où nous sommes et qui est parfait pour ce genres d’activités.

La liste suivante prouve que notre hotel et notre restaurant sont la sible constante de l’attention des Mass Média.

1. Dans la revue holandaise VT WONEN, nous avons eu un reportage de sept pages dans leur édition de Août de 1999. Ce reportage avait beaucoup de photographies de notre hotel rural Quinta da Geia de Jeroen van der Spek qui ont impressionné les lecteurs.
2. En Octobre de 1999, la revue A CASA DECORAÇÃO a donné beaucoup d’importance à notre décoration.
3. Le 18 Février de 2000, l’édition spécial du DIÁRIO DAS BEIRAS a publié un article de trois pages avec le nom Geia... un nom de paradis. Cet article raconte l’histoire de la Quinta da Geia et il est accompagné de beaucoup de belles photographies.
4. En Janvier 2001, le programme BIG BROTHER I a filmé des scènes qui ont reçu beaucoup d’attention de la communication sociale portugaise et qui ont été transmises à la télévision.
5. En 2001, le journal EXPRESSO a appelé notre hotel rural de Hotel de Rêve de la région centre du Portugal.
6. Le 2 Février de 2001, dans le journal local, A FOLHA DO CENTRO, les proprietaires sont interwiewés sur leur vie au Portugal.
7. Em Mai-Juin de 2001, la revue CASAS DE PORTUGAL a publié huit pages de textes et quelques très belles photographies intitulé Quinta da Geia, les montagnes comme horizon.
8. Le 19 Mai 2001, un article sur la Quinta da Geia est publié dans divers journaux du nort de l’Hollande. Cet article s’intitulait Une aventure au Portugal.
9. L’édition d’Avril de la revue EVASÕES a publié un reportage fantastique sur la Quinta da Geia avec de magnifiques photographies. Cet article s’intitulait Un abris dans la montagne.
10. En Avril 2002, la revue IDEIA & NEGÓCIOS a interwiewé les deux proprietaires. Ils ont parlé des raisons qu’ils ont eu pour vivre au Portugal et ils ont parlé de leur activité. Cet article s’intitulait La localité où la vie est bonne.
11. Le 18 Mai 2002, le journal national hollandais ALGEMEEN DAGBLAD a publié une oferte pour ses lecteurs avec le titre Comme un hollandais vivant au Portugal.
12. Le 11 Juin 2002, le programme de télévision RADAR DE NEGÓCIOS a été filmé à Quinta da Geia. Ce programme a été transmis en Juillet de 2002 à la télévision.
13. La chaine de télévision RTP2 a aussi fait des filmages, en Juillet 2002, qui ont été transmis en Août de la même année.
14. Le 24 Janvier de 2003, le journal national TAL & QUAL a publié un article intitulé Vacances à la montagne gagne de plus en plus de partisans.
15. En Janvier de 2004, la revue BLUE LIVING a publié un article sur l’hotel rural Quinta da Geia qui fait référence au fait que la Quinta da Geia est un bon point de parti pour d’excelentes promenades à la neige.
16. Le 17 Janvier 2004, la journaliste Cristina Bastos décrit d’une façon appréciative la Quinta da Geia et son restaurant João Brandão dans sa colonne “em foco” qui est publiée dans le journal O REGIONAL.
17. En Avril 2004, la revue MÁXIMA a publié un article sur les weekend a deux à la Quinta da Geia et à la Serra do Açor.
18. En Février de 2005, la revue mensuel ROTAS & DESTINOS a publié un reportage de six pages avec le titre Dans le silence de la montagne. Le photographe a pris des photos magnifiques et la journaliste Sara Raquel Silva a écrit a un texte presque poétique: “il y a des gens qui viennent de Viseu ou de Porto à Aldeia das Dez avec le seul objectif de déguster les mets servis dans le restaurant de l’hotel rural Quinta da Geia, une acceuillante maison du XVIIème siècle”.
19. Un hôte content et journaliste est une belle combinaison, comme par exemple le reporter “Reporter RosKoff” qui a écrit un article en Novembre 2004. Cet article s’intitulait Voyages d’adultes.
20. Le 12 Avril de 2004, dans le journal regional A COMARCA DE ARGANIL un article publié sur la Quinta da Geia faisait référence à l’hotel, aux proprietaires et à la legendaire personne João Brandão.
21. Le premier Juillet 2005, l’édition du journal DIÁRIO ECONOMICO a publié un article sur l’hotel et le restaurant João Brandão. Sous le titre Un abris dans la montagne, notre hotel et notre restaurant ont été très bien qualifiés. L’article a décrit l’environement comme un paysage a découvrir. L’article disait aussi que pour avoir un repos complet, il faut avoir beaucoup de soleil et d’air frais de la montagne qui permettent de nous maintenir sains.

   
NOVEDADES:

Ordenador
Hemos añadido recientemente un nuevo servicio a nuestro hotel. Ahora nuestro huéspedes pueden utilizar libremente un nuevo ordenador que se encuentra en la sala de estar. Nuestros huéspedes pueden también  conectarse a Internet, o hacerlo  con su ordenador portátil, sin cables.

DVD
Para proporcionar más servicios disponemos para nuestros huéspedes de un lector DVD en las habitaciones de los niños. En estas habitaciones pueden encontrar una lista de películas. Tenemos una extensa variedad de géneros de películas. Éstas pueden ser adquiridas en la recepción del hotel.

Nuevos contactos más económicos
Tenemos una nueva central telefónica que nos permite a todos comunicar de una manera más sencilla y barata.
Nuestra central telefónica está equipada con dos números de teléfono móvil: Vodafone y  TMN.
Si dispone usted de un móvil Vodafone o TMN, puede contactarnos y pagar su tarifa habitual.
Nuestros números de teléfono móvil son los siguientes: 914174398 para Vodafone y  969194166 para TMN.

Es con enrome orgullo que el hotel rural Quinta De Geia les presenta dos vinos de la región. El primer vino de Vila Nova de Tazém, el 100% Touriga Nacional de la reserva  del año 2000 procedente  de la Quinta da Espinosa. La casta del Touriga Nacional se distingue por su intenso sabor y su gran riqueza aromática. Este vino madurado durante 12 semanas en los nuevos toneles de roble francés que le dan un bello color rojo con un intenso aroma de fruta madura. La armonía del vino y la madera es perfecta.
Como vino extranjero hemos seleccionado un  Rioja Crianza 2000 de las Bodegas Pulles. Eso quiere decir que este vino ha madurado durante un año en toneles de roble americano y que ha sido conservado durante dos años en la Bodega Puelles en Abalos.
Por su situación en la vertiente norte de la sierra cantábrica las viñas reciben mucho sol.
Por esa razón la familia Puelles ha producido un vino repleto de carácter, sobretodo en el año 2000. Este vino contiene todas las características de un buen Rioja : un color Burdeos,  un intenso aroma a frutas y madera, es un vino fresco.

Nuestro hotel rural es además  cada vez más conocido fuera de nuestra región . Tuvimos el honor de recibir a cenar  al Dr. Mário Soares y sus acompañantes el 7 de junio de 2003.
Le gustó su estancia y escribió en nuestro libro de huéspedes:
‘’ Me ha gustado mucho cenar aquí,
por invitación de mi amigo António Campos.
Mi enhorabuena y mejores deseos.’’
Mário Soares

Descubrir la Serra Do Açor con el todo terreno de la Quinta da Geia

La Quinta de Geia ha adquirido un Land Rover de 1970 que se encuentra en muy buen estado. A partir de ahora nuestros huéspedes pueden descubrir esta región en todo terreno.

Existen caminos correctamente señalados en dirección al Piódão, pero nuestros huéspedes también pueden partir por sus propios medios al descubrimiento de la región.

IKEA
Un equipo de directivos de IKEA Portugal ha realizado un Team Building en Quinta De Geia.
Han aprovechado una estancia en Quinta De Geia para conocerse mejor y han disfrutado de un entorno tranquilo, familiar e informal. Se encontraban a gusto para celebrar sus reuniones en pequeños grupos y en varias partes del hotel. También aprovecharon para hacer excursiones por la zona protegida de la Mata da Margaraça, en la Serra do Açor.  Les ha gustado el entorno natural y rural en el que nos encontramos, el cual es perfecto para este tipo de actividades.

La siguiente lista prueba que nuestro hotel y nuestro restaurante son constantemente el objetivo de la atención del Mass Media:

1. La revista holandesa VT WONEN nos dedicó un reportaje de siete páginas en su edición de agosto de 1999. Este reportaje contenía muchas fotografías de nuestro hotel rural Quinta de Geia, realizadas por  Jeroen van der Spek que impresionaron a los lectores.
2. En octubre de 1999 la revista A CASA DECORAÇÃO acordó mucha importancia a nuestra decoración.
3. El 18 de febrero del 2000, la edición especial del DIARIO DAS BEITAS publicó un artículo de tres páginas bajo el nombre ‘’ Geia … un nombre de paraíso’’. Este artículo relata la historia de la Quinta De Geia y esta acompañado de muchas bellas fotografías.
4. En enero de 2001, el programa BIG BROTHER I grabó escenas que recibieron mucha atención por parte de la comunicación social portuguesa y  fueron retransmitidas por televisión.
5. En el año 2001, el periódico EXPRESSO se definió nuestro hotel rural como Hotel de los Sueños de la región central de Portugal
6. El 2 de febrero de 2001, en el diario local, A FOLHA DO CENTRO, los propietarios fueron entrevistados sobre su vida en Portugal.
7. En su edición Mayo –Junio  de 2001, la revista CASAS DE PORTUGAL publicó ocho páginas de texto junto a preciosas fotografías  bajo el título Quinta De Geia, las montañas como horizonte.
   
8. El 19 de mayo del 2001, un artículo sobre la Quinta de Geia fue publicado en varios periódicos del norte de Holanda. El artículo se titulaba Una aventura en Portugal.
   
9. La edición de abril de la revista EVASÕES publicó un fantástico reportaje sobre la Quinta de Geia con magníficas fotografías. El artículo se titulaba Un refugio en Portugal.
   
10. En abril de 2002, la revista IDEIA & NEGOCIOS entrevistó a los dos propietarios, los cuales hablaron sobre los motivos que les hicieron ir a vivir a Portugal y sobre sus actividades. El artículo llevaba por título ‘’La localidad dónde la vida es buena’’.
    
11. El 18 de mayo de 2002, el periódico nacional holandés ALGEMEEN DAGBLAD publicó una oferta para sus lectores con el título ‘’Un holandés viviendo en Portugal’’.
    
12. El 21 de junio de 2002, el programa de televisión RADAR DE NEGOCIOS se grabó en Quinta da Geia. Este programa se emitió en julio de 2002.
    
13. La cadena de televisión RTP2 también realizo grabaciones en julio de 2002, las cuales se emitieron en agosto del mismo año.
    
14. El 24 de enero de 2003, el periódico nacional TAL & QUAL publicó un artículo titulado ‘’Las vacaciones en la montaña ganan cada vez más adeptos’’.
    
15. En enero de 2004, la revista BLUE LIVING publicó un artículo sobre el hotel rural Quinta da Geia , destacando que la Quinta de Geia es un buen punto de partida para excelentes excursiones en la nieve.
    
16. El 17 de enero de 2004, la periodista Cristina Bastos describió positivamente la Quinta de Geia y su restaurante João Brandão en su columna ‘’em foco’’ publicada en el periódico O REGIONAL.
    
17. En abril de 2004 la revista MÁXIMA publicó un artículo sobre los fines de semana en pareja en la Quinta da Geia   y la Serra do Açor.
    
18. En febrero de 2005, la revista mensual ROTAS & DESTINOS publicó un reportaje de seis paginas intitulado ‘’En el silencio de la montaña’’. La fotógrafo tomó fotos magníficas y la periodista Sara Raquel Silva escribió de manera poética: ‘’… hay personas que vienen de Viseu o de Porto a Aldeia das Dez con el único objetivo de degustar las comidas servidas en el restaurante del hotel rural Quinta da Geia, una acogedora casa del siglo XVII’’.
    
19. Un huésped satisfecho y un periodista son una buena combinación, como fue el caso del reportero “Reporter RosKoff” que escribió un artículo en noviembre de 2004 titulado ‘’Viajes para adultos’’.
    
20. El 12 de abril de 2004, en el periódico regional A COMARCA DE ARGANIL un artículo sobre la Quinta De Geia hacía referencia al hotel, a sus propietarios y a la legendaria persona de João Brandão.
    
21. El dia 1 de julio de 2005, el periódico DIARIO ECONOMICO publicó un artículo sobre el hotel y el restaurante João Brandão. Bajo el título ‘’Un refugio en la montaña’’ nuestro hotel y su restaurante fueron muy bien valorados. El artículo describió el entorno como un paisaje por descubrir. El artículo decía también que para un reposo completo es necesario mucho sol y aire fresco de la montaña, los cuales permiten mantenerse en buena salud.